ការផ្គត់ផ្គង់កិច្ចសន្យា(ភាសាខ្មែរបកប្រែ)ដោយប្រទេសចិន រ៉ែល

អ្នកលក់នឹងផ្តល់នូវការខ្ចប់ជាមួយនឹង ទឹក-ភស្តុតាង,ស្នាមប្រឡាក់-ភស្តុតាង,និងឆក់-ភស្តុតាងសមរម្យនិងយូរសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនឬយូរចម្ងាយផ្លូវដឹកជញ្ជូនចែកចាយ។ (១)ទាំងអស់ហានិភ័យនៃសម្ភារៈនឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកទិញលើការចែកចាយ។ អ្នកលក់នឹងទទួលនិភ័យមុនពេលចែកចាយ។ ទាំងអស់ធាតុនឹងត្រូវបានបញ្ជូនដោយផ្លូវដឹកជញ្ជូននិងថ្លៃដឹកជញ្ជូនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងតម្លៃសរុបនៃកម្លាំងនេះក៍នៅទីនេះមានន័យប៉ុន្តែមិនកំណត់ទៅជាគ្រោះធម្មជាតិ(ការរញ្ជួយដី,ព្យុះសង្ឃនិងទឹកជំនន់),សង្គ្រាមកុបកម្មឬផ្សេងទៀតចលាចលដែលមិនមែជៀដោយហេតុផលគ្រប់គ្រងដោយគណបក្សមានការប៉ះ។ (២)មិនបក្សខុសត្រូវក្នុងខូចខាតឬមានសិទ្ធិដើម្បីបញ្ចប់នេះកិច្ចសន្យាពេលណាមួយឬលំនាំដើមនៅក្នុងការសម្តែ ប្រសិនបើដូចពន្យាឬលំនាំដើមគឺបង្កឡើងដោយលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួនហួសពីការត្រួតរួម។ (៣)ការប៉ះពាល់គណបក្សនឹងជូនដំណឹងមួយទៀតគណបក្សនៅពេលដែលកម្លាំងសក្ដិកើតឡើងនិងបញ្ចប់។ ការប៉ះពាល់គណបក្សនឹងផ្ញើចេញទាំងអស់ដែលទាក់ទងឯកសារដើម្បីបង្ហាញការកើតឡើងកម្លាំងសក្ដិឡើយ(៤) ប៉ះគណបក្សនឹងឡើងវិញ-ការចរចាលក្ខខណ្ឌនៅពេលដែលពន្យារត្រូវគេរំពឹងថាលើសពីសាមសិបថ្ងៃដោយសារតែកងកម្លាំងសក្ដិឡើយ។ (១)ការលក់នឹងបង់ប្រាក់ពិន័យ ០។ ប្រាំនៃការរុចែកចំនួនប្រាក់ក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ការពន្យារនៃការចែកចាយ។ អ្នកទិញនឹងត្រូវបានសំគាម្រាប់ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាប្រសិនបើការពន្យាពេលលើសពីសាមសិបថ្ងៃ,នៅក្នុងការបន្ថែមទៅពិន័យថ្លៃនិងការខូចខាតសំណងបង្កដោយការពន្យាពេល។ (២)ការលក់នឹងត្រូវបានទទួលខុសម្រាប់ទាំងអស់ការចំណាយដើម្បីបំពេញទាំងអស់គុណភាពស្តង់ដារលើការចែកចាយ។ អ្នកទិញគឺសំគារបោះបង់សំណងដោយសារតែគុណភាពលំនាំដើមបង្កឡើងដោយអ្នកលក់។ (៣)អ្នកទិញគឺសម្រាប់សំគាដិសេធការផ្តល់ឬការស្នើសុំដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចសន្យាប្រសិនបើគុណភាពលំនាំដើមបានកើតឡើងនិងអ្នកលក់នឹងខ្លាឃ្មុំទាំងអស់ការខូចខាតដោយសារតែនេះមានគុណភាពលំនាំដើម។ ក្នុងអំឡុងគុណភាពធានារយៈពេល,អ្នកលក់នឹងទទួលការចំណាយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរជួសជុលដោយសារតែគុណភាពលំនាំដើម។ (៤)អ្នកទិញត្រូវបង់ ០។ បីពិន័យក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ការពន្យារនៃការទូទាត់អតិបរមា នឹងមិនលើសពីមួយនៃការសរុបបរិមាណនៃការទូទាត់គ្នា។ (៥)ការរំលោភលើគណបក្សនឹងទទួលរងការខូចសម្រាប់លំនាំដើម។ គណបក្សនីនឹងត្រូវបានទទួលខុសម្រាប់ការបាត់បង់បង្កដោយខ្លួនលំនាំដើម។ (៣)ការបន្ថែមព្រៀងនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចសន្យានេះជាមួយនឹងការដូចគ្នាច្បាប់សុពលភាព។ កិច្ចសន្យានេះនឹងមកមុនប្រសិនបើខុសណាមួយកើតឡើងរវាងថ្នាំនិងកិច្ចសន្យានេះ។ (៤)ទាំងពីរភាគីនឹងរក្សាការសម្ងាត់សម្រាប់ទាំងអស់លម្អិត(រួមទាំងបច្ចេកទេស,ពាណិជ្ជកម្មនិងលិខិតរវាងភាគីទាំងពីរ)នៃកិច្ចសន្យានេះ,ដោយគ្មានមុនពេលអនុម័តពីភាគីផ្សេងទៀតណាមួយគណបក្សនឹងមិនផ្ទេរឬបង្ហាញមាតិកានៃកិច្ចសន្យានេះដើម្បីភាគីទីបីណាមួយ។