ឥណទានកិច្ចព្រមព្រៀ- អ៊ិនធឺណិបច្ចេកវិទ្យា(ប្រទេសចិន)ខូអិល។ ឌី។ គំរូកិច្ចសន្យានិងអាជីវកម្មម្រ



សំណង(១)កាលបរិច្ឆេទ,នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានមូលធនការប្រាក់នៅក្នុងក្រុងប៉េកាំង បច្ចេកវិទ្យាខូអិនធីឌី។ (ហៅកាត់ថា),ការខ្ចីបញ្ចូលទៅក្នុងមួយប្រាក់កម្ចីព្រមព្រៀង('បានខ្ចីកិច្ចព្រមព្រៀ')ជាមួយនឹង បច្ចេកវិទ្យាដែលអ្នកខ្ចីទទួលប្រាក់កម្ចីពី បច្ចេកវិទ្យាមួយចំនួននៃឆ្អឹង('ការកម្ចី'),និងកម្ចីមិនបាននៅឡើយទេ(២)ការខ្ចីនិង បច្ចេកវិទ្យាចូលទៅក្នុងជាក់លាក់ផ្ទេរភាគហ៊ុច្ចព្រមព្រៀងចុះ('ការឈា')ការខ្ចីព្រមព្រៀងដើម្បីផ្ទេរទៅ បច្ចេកវិទ្យាឬភាគីណាមួយបានកំណត់ដោយ បច្ចេកវិទ្យា('ផ្ទេរ')មូលធនការប្រារព្ធធ្វើឡើងដោយអ្នកខ្ចីនៅក្នុង ('ប្រអប់')និងនៅក្នុង ពិចារណានៃការផ្ទេរផ្ទេរនឹងបង់ប្រាក់ការខ្ចីប្រាក់ជាសរុបទិញតម្លៃ('តម្លៃទិញ')នៃប្រធានបទការប្រាក់លើការសម្រេចនៃដូរផ្ទេរនិង(៣)ភាគីបានព្រមព្រៀងគ្នាដើម្បីទូទាត់បំណុលដែលជំពាក់ដោយការខ្ចីដើម្បី បច្ចេកវិទ្យានៅក្រោមការព្រមព្រៀងប្រឆាំងនឹង បច្ចេកវិទ្យារបស់កាតព្វកិច្ចសម្រាប់ការទូទាត់នៃតម្លៃទិញទៅអ្នកខ្ចីក្រោមឈាម,ឥឡូវនេះ,ដូច្នេះបន្ទាប់ពីការពិគ្រោះយោប.

ភាគីដែលឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងដូចខាងក្រោមដោយគោរពបំណុលនេះកំណត់បិទនិងការទូទាត់សងប្រាក់កម្ចី៖១។ មួយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកខ្ចីផ្ទេរផ្នែកមួយនៃប្រធានបទការប្រាក់ការផ្ទេរបានកំណត់ដោយ បច្ចេកវិទ្យានៅក្នុងអនុលោមជាមួយនឹងឈាម,ផ្នែកនៃបំណុលដែលជំពាក់ដោយការខ្ចីដើម្បី បច្ចេកវិទ្យានៅក្រោមកម្ចីនេះកិច្ចព្រមព្រៀស្មើនឹងចំណែកនៃតម្លៃទិញនៃការដូចផ្នែកមួយនៃប្រធានបទការប្រាក់នឹងត្រូវបានអុហ្វសិតប្រឆាំងនឹងដូផ្ទេររបស់កាតព្វកិច្ចឆ្ពោះទៅរកខ្ចីសម្រាប់ការទូទាត់នៃផ្នែកមួយនៃ តម្លៃទិញនៃការដូចផ្នែកមួយនៃប្រធានបទការប្រាក់។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតលើការសម្រេចនៃការផ្ទេរនេះពីអ្នកខ្ចីដើម្បីផ្ទេរផ្នែកមួយនៃប្រធានបទប្រាក់,វានឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាការខ្ចីមានចំនួនជាផ្នែកមួយនៃបំណុលជំពាក់ដោយការខ្ចីដើម្បី បច្ចេកវិទ្យានៅក្រោមកម្ចីនេះកិច្ចព្រមព្រៀស្មើនឹងចំណែកនៃតម្លៃទិញនៃការដូចផ្នែកមួយនៃប្រធានបទការប្រាក់។ ចំនួននៃការបែបណាមួយសងប្រាក់នឹងត្រូវបានគណនានៅខាងក្រោមរូបមន្ត៖ ×(មួយ÷ខ),កន្លែងដែលនៅឈរសម្រាប់ចំនួនទឹកដោយអ្នកខ្ចីនិងអាវតំណាងឱ្យចំនួនសរុបនៃបំណុលដែលជំពាក់ដោយការខ្ចីដើម្បី បច្ចេកវិទ្យាមួយតំណាងចំនួននៃប្រធានបទប្រាក់ដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យផ្ទេរនិងខនឈរសម្រាប់ការសរុបចំនួននៃប្រធានបទការប្រាក់។ ១។ ពីលើការសម្រេចនៃការផ្ទេរនេះពីអ្នកខ្ចីដើម្បីផ្ទេរសរុបចំនួននៃប្រធានបទប្រាក់បំណុលជំពាក់ដោយការខ្ចីដើម្បី បច្ចេកវិទ្យានៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងប្រាក់កម្ចី នឹងត្រូវបានអុហ្វសិតប្រឆាំងនឹងណាមួយនិងទាំងអស់ការផ្ទេររបស់កាតព្វកិច្ចសម្រាប់ទូទាត់ទៅឱ្យអ្នកខ្ចីនៃតម្លៃទិញនៃប្រធានបទការប្រាក់ក្រោមការឈាម។ ជាលទ្ធផល,អ្នកខ្ចីនឹងមិនត្រូវបានទាមទារដើម្បីអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាក់ដើម្បី បច្ចេកវិទ្យានៅក្រោមកម្ចីនេះកិច្ចព្រមព្រៀងនិងការផ្ទេរនឹងមិនត្រូវបានទាមទារដើម្បីអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនដើម្បីបង់តម្លៃទិញទៅអ្នកខ្ចីក្រោមការឈាម។ ២។ មួយ បច្ចេកវិទ្យាមិនអាចស្នើរសុំការខ្ចីដើម្បីសងបំណុលណាដែលជំពារដោយការខ្ចីដើម្បី បច្ចេកវិទ្យានៅក្រោមកម្ចីនេះកិច្ចព្រមព្រៀនៅក្នុងវិធីណាមួយផ្សេងទៀតជាងតាមរយៈការកំណត់បិទដូរបំណុលប្រឆាំងនឹងការផ្ទេរប្រធានបទការប្រាក់ដូចជាគិត ។ ស្រដៀងគ្នា,អ្នកខ្ចីមិនអាចស្នើសុំការផ្ទេរបង់ប្រាក់ការខ្ចីផ្នែកណាមួយនៃតម្លៃទិញនៅក្រោមការឈាននៅក្នុងវិធីណាផ្សេងទៀតជាងតាមរយៈបំណុលនេះកំណត់បិទជានសញ្ជឹង ។ ២។ ពីការខ្ចីត្រូវផ្ទេរប្រធានបទការប្រាក់ការផ្ទេរនៅក្នុងអនុលោមជាមួយនឹងការឈាននិងបំពេញទាំងអស់របស់ខ្លួនបំណុល ជំពា បច្ចេកវិទ្យានៅក្រោមកម្ចីតាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងបំណុលនេះកំណត់បិទជានសញ្ជឹង ។ ដោយមុនពេលសរសេរព្រម បច្ចេកវិទ្យា,អ្នកខ្ចីមិនអាចសងបំណុលណាដែលជំពារដោយការខ្ចីដើម្បី បច្ចេកវិទ្យានៅក្រោមកម្ចីនេះកិច្ចព្រមព្រៀនៅក្នុងវិធីណាមួយផ្សេងទៀតជាងតាមរយៈការកំណត់បិទដូរបំណុលប្រឆាំងនឹងការផ្ទេរប្រធានបទការប្រាក់ដូចជាគិត ។ ២។ បីដូចពីកាលបរិច្ឆេទនៃប្រសិទ្ធភាពនៃការព្រមព្រៀងនេះ,ពេលវេលាសម្រាប់ការខ្ចីរបស់សងប្រាក់នៃផ្នែកណាមួយនៃការកម្ចីនេះក្រោមកិច្ចសន្យាខ្ចីត្រូវបានកំណត់ដោយ បច្ចេកវិទ្យារបស់ខ្លួននៅសំរេចចិត្ត។ បច្ចេកវិទ្យានឹងមានសិទ្ធិស្នើសុំនៅពេលណាអ្នកខ្ចីដើម្បីសង បច្ចេកវិទ្យាទាំងអស់ឬផ្នែកណាមួយនៃប្រាក់កម្ចីនៅក្នុងវិធីគិត ។ ២។ បួនក្នុងករណីណាមួយខុសគ្នារវាងណាមួយនៅក្នុងការផ្តល់កម្ចីនេះកិច្ចព្រមព្រៀងមុនការផ្តល់,ការមុនការផ្តល់នឹងឈ្នះ។ ២។ ប្រាំនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកខ្ចីត្រូវបកប្រែមិនអាចផ្ទេរការផ្ទេរ ណាប្រធានបទការប្រាក់ដោយសារច្បាប់ណាមួយឬបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រជាជនរបស់រដ្ឋនៃប្រទេសចិន(ក')ឬកំភួនជួបប្រទះឧបសគ្គក្នុងការសម្តែនៃការព្រមព្រៀងនេះ,ភាគីដែលនឹងជាដោយប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅដើមនៃសមភាព,ប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកនិងជំនឿល្អ,កំណត់តាមរយៈការចរចាមួយជាក់លាក់វិធីសាស្រ្តដើម្បីសងកម្ចីដែលត្រូវបានបិទដើម្បីចេតនានៃការព្រមព្រៀងនេះ។ ៣។ មួយព្រមព្រៀងនេះនឹងប្រសិទ្ធិភាពលើត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរនិងត្រូវផុតកំណត់លើការបំពេញការសម្តែងដោយគណបក្សនីនៃការទាំងអស់របស់ខ្លួនរៀងកាតព្វកិច្ច ។ ៣។ ពីន្ទាប់ពីបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀតាមរយៈការចរចារភាគីអាចនៅពេលណាការកែប្រែឬមុនបញ្ចប់នេះកិច្ចព្រមព្រៀងដោយសរសេរកិច្ចព្រមព្រៀង។ ៤។ មួយដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោលការរំលោភដោយភាគីណាមួយនៃការផ្តល់ណាមួយនៅក្នុព្រមព្រៀងនេះ,ឬបរាជ័យនៃទាំងគណបក្សដើម្បីសន្មត់ទាំងអស់ឬដើម្បីសន្មត់នៅក្នុងពេលវេលានិងនៅក្នុងពេញលេញណាមួយនៃកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនស្ថិតនៅក្រោមព្រៀងនេះនឹងបង្កើតលំនាំ ។ នៅក្នុងករណីបែបនេះ មិនមែនការខកខាបក្ស(កង'មិនមែនការខកខាគណបក្ស)នឹងជូនដំណឹងខកខានគណបក្ស('ការខកខានគណបក្សរ')នៅក្នុងការសរសេរដើម្បីព្យាបាលរបស់ខ្លួនរំលោភនិងគ្រប់គ្រាន់,ប្រសិទ្ធិភាពនិងទាន់ពេលវេវិធានការដើម្បីលុបបំបាត់សិទ្ធិភាពនៃការរំលោភបែបនិងសោរមិនខកខានគណបក្សប្រឆាំងណាមួយនិងទាំងអស់ការខាតបង់បង្កឡើងដោយរំលោភបែបនេះ។ ៤។ ពីរលើកកើតឡើងនៃការរំលោភដែលនៅក្នុងហេតុផលនិច្ឆ័យគោលដៅនៃការមិនខកខានគណបក្សបានបង្ហាញវាទៅរួចឬត្រឹមសម្រាប់ការមិនមែនការខកខាគណបក្សដើម្បីអនុវត្តរបស់ខ្លួនរៀងកាតព្វកិច្ច មិនខកខានគណបក្សនឹងមានសិទ្ធិដើម្បីជូនដំណឹងខកខានគណបក្សនៅក្នុសរសេរថាការមិនមែនការខកខាគណបក្សនឹងផ្អាករបស់ខ្លួននៃការសម្តែងរបស់ខ្លួនរៀងកាតព្វកិច្ច រហូតដល់ការខកខានគណបក្សបានឈររំលោភបែនបានគ្រប់គ្រាន់.

ប្រសិទ្ធិភាពនិងទាន់ពេលវេវិធានការដើម្បីលុបបំបាត់សិទ្ធិភាពនៃការរំលោភបែបនិង ងមិនខកខានគណបក្សប្រឆាំងណាមួយនិងទាំងអស់ការខាតបង់បង្កឡើងដោយរំលោភបែបនេះ។ ៤។ បីការខាតបង់នៃការ មិនមែនការខកខាគណបក្សង្កឡើងដោយការរំលោភនៃការខកខានគណបក្សដែលមាន ដោយការខកខានគណបក្សនឹងរួមបញ្ចូលដោយផ្ទាល់សេដ្ឋកិច្ចខាតបង់និងណាមួយនិងទាំងអស់គិតប្រយោលខាតបង់និងចៃការចំណាយ,រួមទាំងគ្មានដែនកំណត់,មេធាវីថ្លៃ,វិវាទនិងអាជ្ញាចំណាយហិរញ្ញវត្ថុការចំណាយនិងដំណើរការចំណាយ។ ៥។ មួយណាមួយជម្លោះរវាងភាគីទាក់ទងនឹងបកស្រាយឬអនុវត្តនៃការផ្តល់ណា នឹងត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈជីវកម្មពិគ្រោះយោបរវាងភាគី។ ៥។ ពីជម្លោះណាមួយបរាជ័យដើម្បីជាការដោះស្រាយតាមរយៈកាដូរពិគ្រោះយោបនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសចិនអន្តរជាតិសេដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្មជ្ញាកណ្តាលគណៈកម្មការសម្រាប់អាជ្ញាអនុលោមជាមួយនឹងប្រសិទ្ធិភាពរបស់ខ្លួន។ អាជ្ញាកណ្តាលនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅក្នុងក្រុងប៉េកាំងនៅចិន។ ក្តីបង្គាប់រង្វាន់នឹងត្រូវបានចុងក្រោយលើភាគីទាំងពីរ។ ៥។ បីការសន្និដ្ឋាន,ប្រសិទ្ធិភាព,ការសម្តែង,បកស្រាយនិងដោះស្រាយនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ ច្បាប់នៃកម្ម។ ៦។ មួយក្នុងករណីណាមួយមុនពេលយល់ពីគ្នាឬកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងភាគីនៅក្នុងការគោរពណាមួយពាក់ព័ន្ធបញ្ហាប្រធាន ជម្លោះជាមួយនេះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងឈ្នះ។ ៦។ ពីរក្បាលគឺបានបញ្ចូលសម្រាប់បន្ធូរយោងតែប៉ុណ្ណោះហើយនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការបកស្រាយណាមួយនៃការផ្តល់នៅទីនេះ។ ៦។ បួនក្នុងករណីណាមួយនៅក្នុងការផ្តល់នេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងឬក្លាយឬមិនត្រឹក្ដីទាំងមូលឬមួយផ្នែកដោយសារ ជាមួយនឹងច្បាប់ណាមួយឬភិបាលបទប្បញ្ញត្តិឬបើមិនដូច្នោះផ្នែកមួយនៃការផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដោយហេតុនេះនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានលុបពីព្រមព្រៀងនេះផ្តល់ជូន,ទោះជាយ៉ាងនោះដូចជាការលុបនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការផ្នែកច្បាប់កម្លាំងនិងប្រសិទ្ធិភាពនៃការណាមួយផ្សេងទៀតជាផ្នែកនៃការផ្តល់ឬណាមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងការផ្តល់មព្រៀងនេះ។ នៅក្នុងករណីនេះ,ភាគីដែលនឹងចាប់ថ្មីមួយការផ្តល់ដើម្បីជំនួសដូចឬមិនត្រឹមក្ដី។ល។ ៦។ ប្រាំលុះបើមិនដូច្នោះបញ្ជាក់ទីនេះ,ជ័យណាមួយនៃការទាំងគណបក្សដើម្បីហាត់ប្រាណឬពន្យាពេលនៃ ទាំងគណបក្សនៅក្នុងលំហាត់ប្រាណនៃការណាមួយរបស់ខ្លួនសិទ្ធិអំណាចឬទ្ធិមិនមែនជាចាត់ទុកថាជាការលះបង់សិទ្ធិនៃការហាត់ប្រាណនៃសិទ្ធិអំណាចឬឯកសិទ្ធិ។ ណាមួយឬដោយផ្នែកលំហាត់ប្រាណនៃសិទ្ធិអំណាចឬឯកសិទ្ធិមិនត្រូវរើសអើងលំហាត់ប្រាណណាមួយផ្សេងទៀតនៅខាងស្ដាំ,អំណាចឬឯកសិទ្ធិ។ ៦។ ប្រាំមួយព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងពីរ(២)គីជាមួយនឹងស្មើផ្នែកច្បាប់កម្លាំងនិងប្រសិទ្ធិភាព,ជាមួយនឹងមួយ(១)សម្រាប់គ្នាគណបក្ស។ មួយឬច្រើនមនុស្សចូលទៅក្នុងប្រាក់កម្ចីព្រមព្រៀងជាមួយនឹង បច្ចេកវិទ្យាដោយប្រើទម្រង់នេះ។ តាមការណែនាំ ដើម្បីធាតុ ៦០១ នៃបទប្បញ្ញត្តិ;-ឃេ,ការចុះឈ្មោះអាចត្រឹមតែឯកសារទម្រង់នេះជាការបង្ហាញជាមួយនឹងកាលវិភាគកំណត់សម្ភារៈលម្អិតដែលនៅក្នុងការប្រតិបត្តិមព្រៀងខុសពីទម្រង់នេះ៖.